JК
Занавес молчания :: Быстров Андрей
Страница: 269 из 428Олег Дмитриевич не раз покушался заменить его другим, более мелодичным, а сейчас был чуть ли не благодарен за его злой требовательный звук. Он кинулся в прихожую и распахнул дверь.
– Здравствуйте, – с режущим слух акцентом сказал тот, кто стоял на пороге.
– Вы… От Тани? – это прозвучало нелепо, не хватало еще сказать «по поручению Тани».
– Мы вместе несем за нее ответственность, – произнес Фолкмер, подбирая русские слова.
– Конечно, конечно, – засуетился Олег Дмитриевич. – Проходите…
Йохан Фолкмер вошел в комнату, и дверь захлопнулась за ним.
– Здесь никого нет? – осведомился он первым делом.
– Нет, что вы…
– Хорошо. Мне трудно говорить по-русски… Немецким вы владеете?
– Слабо, – признался Болгарцев. – Вот если бы по-английски…
– О, превосходно. – Фолкмер с облегчением переключился на английский язык. – Итак, вы ничего не сообщили властям, мы это знаем и ценим – вы создали отличную базу для переговоров. Если вы еще и не играете в сыщиков, то есть не понаставили здесь записывающей аппаратуры и не замышляете сюрпризов…
– Нет, нет!
– Тогда для Тани все кончится благополучно.
– Я требую… Я прошу… Дайте мне хотя бы поговорить с ней по телефону!
– Обязательно.
– Когда?
– Сегодня. Не торопите события, всему свой час.
Не дожидаясь приглашения, Фолкмер сел в кресло, Болгарцев занял другое, напротив. С полминуты они рассматривали друг друга.
– Здравствуйте, – с режущим слух акцентом сказал тот, кто стоял на пороге.
– Вы… От Тани? – это прозвучало нелепо, не хватало еще сказать «по поручению Тани».
– Мы вместе несем за нее ответственность, – произнес Фолкмер, подбирая русские слова.
– Конечно, конечно, – засуетился Олег Дмитриевич. – Проходите…
Йохан Фолкмер вошел в комнату, и дверь захлопнулась за ним.
– Здесь никого нет? – осведомился он первым делом.
– Нет, что вы…
– Хорошо. Мне трудно говорить по-русски… Немецким вы владеете?
– Слабо, – признался Болгарцев. – Вот если бы по-английски…
– О, превосходно. – Фолкмер с облегчением переключился на английский язык. – Итак, вы ничего не сообщили властям, мы это знаем и ценим – вы создали отличную базу для переговоров. Если вы еще и не играете в сыщиков, то есть не понаставили здесь записывающей аппаратуры и не замышляете сюрпризов…
– Нет, нет!
– Тогда для Тани все кончится благополучно.
– Я требую… Я прошу… Дайте мне хотя бы поговорить с ней по телефону!
– Обязательно.
– Когда?
– Сегодня. Не торопите события, всему свой час.
Не дожидаясь приглашения, Фолкмер сел в кресло, Болгарцев занял другое, напротив. С полминуты они рассматривали друг друга.