Бархатные коготки   ::   Аддамс Петтер

Но это не даетвам права совать нос в мои личные дела.

- Как вы можете выйти замуж за Карла Гриффина, если вы уже замужем? спросил Мейсон.

- Я не замужем, я не позволю себе оскорблять.

- Гарри Лоринг утверждает нечто совершенно другое.

Девушка даже глазом не моргнула.

- Лоринг? - повторила она спокойным, вопросительным тоном. - Никогда о таком не слышала. Матушка, ты слышала когда-нибудь о каком-то Лоринге?

Миссис Вейт сморщила лоб.

- Не припоминаю. У меня не слишком хорошая память на имена, но, по-моему, я не знала никого Лоринга.

- Я попробую вам помочь, - вмешался Мейсон. - Гарри Лоринг жил до недавнего времени в Бельведер Апартаментс. Он занимал квартиру номер триста двенадцать.

- Это должно быть какая-то ошибка, - поспешно сказала Нора Вейт.

Мейсон достал из кармана повестку.

- Тогда, как вы объясните вашу подпись на этом документе? Вы здесь подтверждаете под присягой, что заключали брак с Гарри Лорингом.

Нора Вейт бросила взгляд на бумагу, после чего посмотрела на мать. Лицо миссис Вейт оставалось неподвижным, как маска. Нора стала быстро говорить:

- Ничего не поделаешь, раз уж вы узнали, то скажу вам все. Я не хотела, чтобы Карл знал об этом. Я была замужем, но с самого начала плохо жила с мужем. Наконец, я убежала к матушке и вернулась к девичьей фамилии. Я узнала Карла и мы полюбили друг друга с первого взгляда. Мы не осмелились объявить об обручении, потому что мистер Белтер разозлился бы.