JК
Запределье :: Форд Джеффри
Страница: 213 из 312Все, что от вас требуется, это слушать.
Охотник сдался:
– Ладно. Только не ходите далеко, здесь повсюду бешанти. И захватите пистолет.
Вилия взяла оружие с подоконника.
– Может, возьмете в провожатые Вуда? – предложил Клэй.
– Мне будет спокойнее, пока он здесь, с ребенком.
Дверь открылась и снова закрылась. Она ушла. Прошло минут пять, а Клэй все стоял на месте, как истукан. Он не узнавал Вилию Олсен. Она не просто заговорила – она произнесла целую речь! По сравнению с обычной угрюмостью сегодня она казалась прямо-таки оживленной… Секунду спустя заплакал Приз. Клэй прекрасно справлялся с ролью повивальной бабки, но быть нянькой ему пока не доводилось. Оказалось, вторая профессия ничуть не легче первой. Поначалу он пытался не замечать воплей из соседней комнаты в надежде, что ребенок вскоре уймется сам. Однако шум не прекращался и даже не сбавлял громкости.
– Вопит, как подстреленный демон, – проворчал охотник. – Надо было назвать его Каприз.
Вуд сходил в соседнюю комнату, вернулся и укоризненно уставился на Клэя. Охотник не сдвинулся с места. Пес залаял.
– Дай хоть выругаться сначала… – оправдался Клэй. – Вот же задница Харро!
С этими словами он вошел в комнату и взял орущий сверток на руки.
***
Когда Вилия неслышно отворила дверь, перед ней предстала идиллическая картина. Клэй сидел в кресле перед очагом, с завернутым в одеяльце ребенком на коленях.
Охотник сдался:
– Ладно. Только не ходите далеко, здесь повсюду бешанти. И захватите пистолет.
Вилия взяла оружие с подоконника.
– Может, возьмете в провожатые Вуда? – предложил Клэй.
– Мне будет спокойнее, пока он здесь, с ребенком.
Дверь открылась и снова закрылась. Она ушла. Прошло минут пять, а Клэй все стоял на месте, как истукан. Он не узнавал Вилию Олсен. Она не просто заговорила – она произнесла целую речь! По сравнению с обычной угрюмостью сегодня она казалась прямо-таки оживленной… Секунду спустя заплакал Приз. Клэй прекрасно справлялся с ролью повивальной бабки, но быть нянькой ему пока не доводилось. Оказалось, вторая профессия ничуть не легче первой. Поначалу он пытался не замечать воплей из соседней комнаты в надежде, что ребенок вскоре уймется сам. Однако шум не прекращался и даже не сбавлял громкости.
– Вопит, как подстреленный демон, – проворчал охотник. – Надо было назвать его Каприз.
Вуд сходил в соседнюю комнату, вернулся и укоризненно уставился на Клэя. Охотник не сдвинулся с места. Пес залаял.
– Дай хоть выругаться сначала… – оправдался Клэй. – Вот же задница Харро!
С этими словами он вошел в комнату и взял орущий сверток на руки.
***
Когда Вилия неслышно отворила дверь, перед ней предстала идиллическая картина. Клэй сидел в кресле перед очагом, с завернутым в одеяльце ребенком на коленях.