Затерянные у Весты   ::   Азимов Айзек

Когда очухался, открыл трубу, что ведет к нашему крану, так чтотеперь это единственное место, откуда вода вытекает.

- Вот как.

Где-то глубоко в душе у Муэра шевелилось странное чувство. Мысль, наполовину сформированная в тайниках мозга, никак не могла выбраться на свет божий. Муэр понимал только, что услышанное им содержит какой-то важный смысл, но пока не мог определить точно, какой именно.

Брэндон, все это время молча прислушивавшийся к словам Майка Шея, вдруг издал короткий звук, весьма отдаленно напоминавший смех.

- Судьба как будто все собрала, чтобы поиздеваться над нами. Сначала она помещает нас в точку, откуда до места спасения рукой подать, но предусмотрительно лишает нас способа добраться до этого места. Потом она снабжает нас пищей на неделю, воздухом на три дня и водой - на ГОД. Слышите? Годовой запас воды - на все хватит: пить, рот полоскать, мыться, стирать, принимать ванны - лей вволю! Вода - вода, черт ее побери!

- О Марк, посмотрите на это под другим углом, - сказал Муэр, пытаясь преодолеть меланхолию младшего сотоварища. - Думайте, будто мы спутник Весты (каковым мы являемся в действительности). Мы имеем собственный период обращения и вращения. У нас есть ось и экватор. Наш "северный полюс" находится где-то над иллюминатором и смотрит на Весту, а наш "южный полюс" проходит под баком с водой и направлен от Весты - примерно так. И далее в таком духе: будучи спутником, мы обладаем атмосферой, а теперь у нас появился и вновь открытый океан. Так что, как видите, нам не так уж плохо.