Зазеркалье (Ричард Блейд, странствие 19)   ::   Лэрд Дж

- Ричард? Это... это я. Можешь звать меня Эмилио.

- Я слушаю тебя!

- Нам придется спасать Лондон. Вдвоем. Только я и ты. Морская пехота пусть уходит.

- Мы вдвоем?! А что, мысль хорошая.

- Жди меня. Я скоро буду.

Дж. и прочие с недоумением смотрели на Блейда. Что он затеял на сей раз?

- Я думаю, что капитан Блейд непременно сам бы додумался до этого плана, если бы имел всю информацию, джентльмены, - произнес он, обращаясь к слушателям. - Моя мысль заключается в следующем...

* * *

Армейский джип доставил Блейда к ближайшим окрестностям клиники Марио за тридцать минут до истечения срока ультиматума. Морская пехота уже демонстративно снималась с позиций, на глазах противника сворачивая временный лагерь. В потоке машин совершенно затерялся одинокий джип, размалеванный, подобно другим автомобилям, маскировочными серо-зелеными разводами.

Ричард Блейд, странник, спрыгнул на землю. Под ногами зашелестела ломкая трава; в памяти невольно всплыли картины Зеленого Рая, где ему довелось побывать за несколько часов до этого. Что за загадочный мир с таинственными, даже можно сказать - волшебными обитателями? И откуда там известно имя Толерантада - не то экстрасенса, не то чародея, короче волшебника, сумевшего без всякого компьютера вытащить Блейда в свое измерение...

Блейд-младший шагнул навстречу своему двойнику.

- Как-то странно пожимать руку самому себе, - немного смущенно заметил он.