Страница:
95 из 209
— Нет, Луи. Ты любишь меня. — Она помолчала и добавила: — Но кто-то же меня столкнул.
— Сейчас, мне кажется, вам лучше лечь спать, — сказала мисс Силвер. — Поговорим об этом утром.
Рейчел устало поднялась:
— Да… Сегодня я уже не в состоянии ни думать, ни говорить. И с тобой, Луи, не могу говорить. Иди к себе.
— Мисс Рейчел…
— Не сегодня. Не могу больше. Пожалуйста, уходи.
Рейчел была уже в дверях, когда мисс Силвер ее окликнула:
— Я не задержу вас надолго, мисс Трихерн, но… не поменяетесь ли вы на сегодня со мной комнатой?
Рейчел слабо улыбнулась:
— Нет, я не буду этого делать.
— Тогда заприте двери.
— Да, я так и собиралась.
— Ваш песик спит у вас в комнате? Если кто-то войдет, он залает?
— Думаю, да. Во всяком случае, он зарычал, когда однажды ночью ко мне в спальню заглянула Элла Компертон.
— Зачем?
— Хотела спросить, нет ли у меня аспирина.
— А он у вас был?
— Нет. Я такие лекарства не принимаю. Она должна была это знать.
— И когда это было?
— Недели две назад. Так что Нойзи [3] , думаю, оправдывает свое имя.
Рейчел вернулась к себе. В спальне было тихо. Когда она вошла, Нойзи открыл один глаз, и тут же уснул снова. Одеяло он сбросил, одно ухо было вывернуто. Рейчел поправила его и почувствовала, как он шевельнулся у нее под рукой. «Как просто быть собакой, — подумала она. — Любишь кого-то, и тебе отвечают любовью».
|< Пред. 93 94 95 96 97 След. >|