JК
Здесь водятся чудовища :: Нортон Андрэ
Страница: 274 из 309 - Казалось, что миссис Клэпп полностью уверена в своем способе избавления от водяных и тому подобных существ. - Сначала мы узнаем, насколько здесь глубоко. - Она использовала прут бузины в качестве мерки. - Почти по колено, я сказала бы.
- А теперь, - авторитетно заявила она, - нам лучше снять обувь, мне подоткнуть юбку, а вам закатать штаны. Пусть у нас будут мокрые ноги, но одежда и обувь будут сухими.
- Очень мудрая предосторожность. - Хедлет уже стащил свои мокасины и закатал брюки.
- А вот это, - миссис Клэпп протянула прут, - я собираюсь устроить, вот так. - Она вертикально воткнула прут в илистое дно. - Это будет прикрытием для нас.
Когда они совершали свой переход, кругом плескалась вода, тем не менее Ник продолжал следить за всякими подозрительными колебаниями водной поверхности, которые могли бы отмечать возвращение "водяного". Он переходил последним, и миссис Клэпп крикнула ему:
- Захвати с собой этот прут, сынок. Кто знает, когда еще придется подержать в руках хороший куст бузины. Что-то в этих местах она не растет.
Он вытащил прут и протащил его за собой по воде, как будто добавил предосторожностей против нападения, а затем протянул его владелице. Миссис Клэпп стряхнула с прута капли воды и проворно уложила его в свой багаж, словно все только что произведенные ею действия были самыми обычными ежедневными делами, вроде сна или еды.
Подъем оказался круче, чем спуск. Особенно трудно было миссис Клэпп. Она тяжело дышала, но ни разу не жаловалась.
- А теперь, - авторитетно заявила она, - нам лучше снять обувь, мне подоткнуть юбку, а вам закатать штаны. Пусть у нас будут мокрые ноги, но одежда и обувь будут сухими.
- Очень мудрая предосторожность. - Хедлет уже стащил свои мокасины и закатал брюки.
- А вот это, - миссис Клэпп протянула прут, - я собираюсь устроить, вот так. - Она вертикально воткнула прут в илистое дно. - Это будет прикрытием для нас.
Когда они совершали свой переход, кругом плескалась вода, тем не менее Ник продолжал следить за всякими подозрительными колебаниями водной поверхности, которые могли бы отмечать возвращение "водяного". Он переходил последним, и миссис Клэпп крикнула ему:
- Захвати с собой этот прут, сынок. Кто знает, когда еще придется подержать в руках хороший куст бузины. Что-то в этих местах она не растет.
Он вытащил прут и протащил его за собой по воде, как будто добавил предосторожностей против нападения, а затем протянул его владелице. Миссис Клэпп стряхнула с прута капли воды и проворно уложила его в свой багаж, словно все только что произведенные ею действия были самыми обычными ежедневными делами, вроде сна или еды.
Подъем оказался круче, чем спуск. Особенно трудно было миссис Клэпп. Она тяжело дышала, но ни разу не жаловалась.