Здесь водятся чудовища   ::   Нортон Андрэ

А Ник был уверен, что так оно и было.

- Сегодня... 21 июля 1972 года, - медленно повторил викарий. - Нет, я верю тебе, мой мальчик, хотя, возможно, ты ожидал сомнений. Это как раз очень правдоподобно, и это подтверждает все древние свидетельства. Но... 1972 год... тридцать лет... Что произошло там... за эти тридцать лет?

- Какие тридцать лет?.. - Крокер прислушался к их разговору. Он больше был поглощен разглядыванием мотоцикла, чем их беседой, но тут с тревогой взглянул на Хедлета. - Так что по поводу тридцати лет?

- Назови ему свою дату, - сказал викарий, обращаясь к Нику, как будто от этого сообщение произведет более глубокое впечатление.

- Сегодняшняя дата - 21 июля 1972 года, - повторил Ник. Хедлет выслушал это молча, но как воспримут остальные?

- Тысяча девятьсот семьдесят второго года, - тупо повторил пилот. Но... это невозможно... святой отец, сейчас 1946 год, или мы неправильно вели свой счет, да человек и не может просуществовать тридцать лет, не заметив этого!

На этот раз леди Диана внимательно выслушала их.

- Эдриан, тогда вы были правы. Ведь все, как в этих древних историях, верно? Тридцать лет... - Она смотрела вдаль, туда, где сзади них бежал ручей, и меж камней журчала вода. - Восемьдесят пять... но, Эдриан, я не постарела на столько...

- А это тоже часть все тех же старинных преданий, Диана, - сказал он.

- Нет! - запротестовал Крокер. - Этот парень морочит нам голову, возможно, он один из Них. Откуда нам знать...