Здесь водятся чудовища   ::   Нортон Андрэ

Гитлер покончил самоубийством, прежде чемони добрались до него. А мы сбросили атомную бомбу на Хиросиму и Нагасаки... и затем, в том же году, капитулировала Япония.

- Атомную бомбу? - Крокер говорил раздраженно, но с видимым потрясением.

- Да. Стерли с лица земли оба города. - Ник припомнил некоторые сведения об этом, но надеялся, что ему не придется уточнять детали.

- А что же потом, что сейчас?.. - после некоторой паузы спросил викарий, поскольку его компаньоны уставились на Ника, словно тот говорил на иностранном языке.

- Ну, потом все еще были трудности... Война в Корее, а теперь война во Вьетнаме... Мы противостоим коммунистической экспансии. Китай стал коммунистическим, а Россия все еще оккупирует половину Германии... восточную часть. Зато у нас было два полета человека на Луну. - Он пытался рассказать о том, что относилось к прогрессу, а не только о мрачных столкновениях. - И теперь мы планируем запустить станцию в космос. Но... я ведь не смогу рассказать вам обо всем, что случилось за это время. Англия... она перестала быть империей, и уже долгое время у власти там стоят лейбористы...

- Тридцать лет - да, за такой срок случиться могло многое. - Викарий кивнул. - И по-прежнему эти войны...

- Пожалуйста, будьте добры, - последовавшую тишину нарушила Линда. Если вы оказались здесь прямо из Англии, а мы с берегов Огайо... Значит, вы каким-то образом пересекли океан? Или это целиком одна страна?

Викарий только покачал головой.