Опасность - моя профессия   ::   Чандлер Раймонд

- Мистер Хокинс, может быть, вы чем-нибудь поможете этому господину?

Блондин из профессионалов перестал рассматривать вазу и подвинулся вдоль стойки настолько, что оказался напротив меня - нос к носу.

- В чем дело, мистер Грегори? - зевнул он.

- Дьявол взял бы вас обоих,- сказал я им с ожесточением,- и вашу даму впридачу.

Хокинс скривил физиономию в улыбке.

- Пойдемте, сэр, в мою каморку, попробуем разобраться, что к чему.

Я пошел за ним и оказался в клетушке, достаточно обширной, чтобы вместить столик, два кресла, плевательницу и открытую коробку сигар. Хокинс присел на край столика и дружелюбно усмехнулся.

- Закручивал ему мозги или действительно есть дело? Выкладывай смело, я - детектив этого отеля.

- Иногда приходится ходить вокруг да около, а иногда действовать подобно бульдозеру - ответил я ему. Затем вынул из бумажника и показал ему фотокопию лицензии частного детектива, помещенную в целлулоидный футляр.

- Коллега? - кивнул он.- Нужно было сразу обратиться ко мне.

- Наверное. Только я не знал о твоем существовании. Мне нужно повидать девицу по имени Харри Хантрисс. Она меня не знает, но у меня есть дело к ней. Дело деликатного свойства, конфиденциальное.

Хокинс немного отодвинулся и перекинул сигару в другой угол рта. При этом он пристально рассматривал мою правую бровь.

- А о чем речь? Зачем ты старался подкупить этого парня, внизу? Или есть излишки на служебные расходы?

- Кое-что есть.

- Я человек понятливый,- сказал Хокинс.