Зелье (Флинкс - 5)   ::   Фостер Алан Дин

- Верно, - хлопнул себя по лбу Малькольм, - но откуда вы знаете о нем?

- По вашему виду нетрудно догадаться, что вы- гости, - улыбнулся чинуша, - а эта находка - первая за последние десять лет. Все в порядке. Могу вас заверить, что заявка подана в установленном законом порядке. Налог уплачен сразу по установлении буя. Соответствующие записи сделаны уже даже архивариусами на Терре.

- Нам нужно проверить все до мельчайших подробностей, - заявила Кай-Сунг. - Мы ни на чью собственность не посягаем. Мы просто проводим расследование. Координаты находки должны совпадать с реальным положением радиобуя.

- Они и совпадают.

- Прелестно. Это обстоятельство для нас крайне важно! Сообщите нам эти координаты, и мы вас щедро наградим.

- К сожалению, я не имею права разглашать подобную информацию.

- Далее если я очень попрошу вас об этом? - с неотразимой хрипотцой прошептала Киттен.

- Даже если очень попросите, - нежно прохрипел чиновник, подражая интонациям Кай-Сунг.

Мэл невольно улыбнулся. Киттен же невозмутимо извлекла из правого рукава своего платья эбонитовую карточку с печатью Вселенской Церкви: вписанные в круг песочные часы. Чуть ниже печати - номер удостоверения, фамилия и звание сотрудника, ряд подписей!

- Ну, это меняет дело, - сказал чинуша, наведался в комнатенку с компьютером и вернулся, держа в руках необходимые Киттен записи. - Вот эти координаты!

- Спасибо, вы нам очень помогли, - пролепетала Киттен и вместе со своими коллегами направилась к выходу.