JК
Зеленая рука :: Андерсон Пол Уильям
Страница: 19 из 26Да и вообще, с какой стати посылать шпиона именно на их ферму?
Только… Джо все-таки чем-то отличался от обычногонаемного работника.
На горизонте померк закат, и вскоре Пита отправили спать. Опять нестерпимо долго тянулось время, пока взрослые сидели в гостиной. Наконец, огни в комнатах погасли. Пит подождал еще, а затем выскользнул из-под одеяла.
Мальчик оглядел из окна луг, залитый лунным светом. Все то же: серебрящиеся трава и кусты, пение ночи, мерцание звезд. Не было лишь Джо. Наверное, он спал под своим деревом. Как хотелось Питу, чтобы так оно и было на самом деле!
Пит прошел в гостиную. Лунный свет не проникал в окна на этой стороне дома, и в кромешной тьме мальчик на ощупь добрался до стоящего в углу видеофона. Под его ногой скрипнула половица, и он замер, боясь пошевелиться, но в доме по-прежнему царила тишина.
Пит осторожно повернул фосфоресцирующие диски. Засветился экран.
Мгновение спустя на нем появилось лицо молодой женщины.
— Здравствуйте, — прошептал Пит, — я звоню по поручению моего дяди, Гуннара Торлайфесона.
— Простите, — от ее голоса, казалось, содрогнулись стены дома. — Я не расслышала, что вы сказали.
Пит рывком убрал звук, но ему пришлось чуть громче повторить сказанное.
— Мой дядя очень занят, — продолжил он, — и попросил меня связаться с вами.
— Конечно, я вас слушаю, — похоже, дядю Гуннара хорошо знали в Стелламонте.
— У вас есть Галактический каталог, не так ли? Перечень всех открытых планет с их краткими описаниями?
— Естественно. Каталог есть в каждом космопорте.
Только… Джо все-таки чем-то отличался от обычногонаемного работника.
На горизонте померк закат, и вскоре Пита отправили спать. Опять нестерпимо долго тянулось время, пока взрослые сидели в гостиной. Наконец, огни в комнатах погасли. Пит подождал еще, а затем выскользнул из-под одеяла.
Мальчик оглядел из окна луг, залитый лунным светом. Все то же: серебрящиеся трава и кусты, пение ночи, мерцание звезд. Не было лишь Джо. Наверное, он спал под своим деревом. Как хотелось Питу, чтобы так оно и было на самом деле!
Пит прошел в гостиную. Лунный свет не проникал в окна на этой стороне дома, и в кромешной тьме мальчик на ощупь добрался до стоящего в углу видеофона. Под его ногой скрипнула половица, и он замер, боясь пошевелиться, но в доме по-прежнему царила тишина.
Пит осторожно повернул фосфоресцирующие диски. Засветился экран.
Мгновение спустя на нем появилось лицо молодой женщины.
— Здравствуйте, — прошептал Пит, — я звоню по поручению моего дяди, Гуннара Торлайфесона.
— Простите, — от ее голоса, казалось, содрогнулись стены дома. — Я не расслышала, что вы сказали.
Пит рывком убрал звук, но ему пришлось чуть громче повторить сказанное.
— Мой дядя очень занят, — продолжил он, — и попросил меня связаться с вами.
— Конечно, я вас слушаю, — похоже, дядю Гуннара хорошо знали в Стелламонте.
— У вас есть Галактический каталог, не так ли? Перечень всех открытых планет с их краткими описаниями?
— Естественно. Каталог есть в каждом космопорте.