Земля смерти (Книга 2)   ::   Вебер Дэвид

Кроме того, меня утомили приветственные церемонии.

Она осмотрела отнюдь не идеально прибранный кабинет и снова повернулась к Леблану и Сандерсу, а на ее губах заиграло подобие улыбки.

- А знаете, у вас тут очень мило... Ну, о чем вы там говорили, мичман Сандерс?

- Видите ли, госпожа адмирал, наши сотрудники пришли к выводу, что арахниды избрали весьма необычный подход к применению классических двигателей на малых космических кораблях. Нам всегда было трудно использовать такие двигатели на небольших аппаратах из-за незначительной емкости их инерционного отстойника. - Мичман быстро пришел в себя и затараторил с привычной непринужденностью. - Например, за компактность двигателя для космических истребителей мы заплатили таким "мелким"отстойником, что, в отличие от больших кораблей, истребители с ракетами на внешней подвеске летают намного хуже, чем без них, и...

Леблан нервно откашлялся:

- Полагаю, госпожа адмирал знает это и без вас, мичман!

Сандерс залился краской:

- Прошу прощения, госпожа адмирал. У нас тут так много специалистов по экзотическим культурам, которым приходится разжевывать все, кроме биологии и социологии, что я уже привык... Короче говоря, из данных, собранных Пятым флотом, вытекает, что "пауки" разработали для своих космических канонерок промежуточный тип двигателя.