Земная хватка   ::   Тертлдав Гарри

Павасар Павасар Рэс обратился к Воскоп В Варду:

— Судите сами.

Ноздри Воскоп В Варда хищно расширились. Рычание, предназначавшееся для Дженнифер, было блеяньем ягненка по сравнению с тем, которое он издал в этот раз. Серо-синие фойтанцы, сопровождавшие главнокомандующего, эхом вторили ему. Он прорычал:

— Да, это самый резкий запах квопилла из всех, какие я имел несчастье когда-либо встретить. Они все такие?

— Те, что встретились нам — все, — ответил Павасар Павасар Рэс.

— Тогда каждого необходимо привязать на жарком солнце и выпотрошить. Иначе как мы сможем предотвратить угрозу появления квопиллов и среди нас? — зашумел Воскоп В Вард.

Дженнифер судорожно глотнула. Она надеялась, что фойтанцы с Одерна назовут Воскоп В Варда кровожадным варваром, кем он и был на самом деле. Но Айсур Айсур Рус сказал лишь:

— Мы для этого используем смертоносные впрыскивания. Хотя в принципе это тоже самое. Гринберг прошептал:

— Интересно знать, что квопиллы проделывают с обыкновенными фойтанцами, когда сила на их стороне?

— Я полагаю, ничего хорошего, — прошептала в ответ Дженнифер.

— Вы, одернцы, слишком мягки с этими чужеземцами, — заметил Воскоп В Вард Павасар Павасар Рэсу. — Кто знает, что они замышляют между собой?

— Человек Бернард и человек Дженнифер, повторите то, что вы только что сказали, но громко, так, чтобы переводчик смог уловить ваши слова, — приказал Павасар Павасар Рэс.