Операция Апокалипсис   ::   Де Вилье Жеpаp

Частенько случалось, что туристы просилиныряльщиков исполнить что-нибудь необычное, наподобие сальто-мортале или спуска с факелами за пять или десять долларов.

- Роландо - лучший из ныряльщиков, - объяснил Фелипе.

Несколько секунд спустя на верхних ступеньках лестницы появился Роландо. Он был одет в голубое трико. Ширина его плеч позволяла предположить, что, несмотря на то, что он был круглый, как бочонок, лишнего жира на нем не было. Он прошел между столиками и уселся напротив Малко.

- Добрый вечер, - сказал он. - Сеньор хотел со мной поговорить?

Его маленькие живые глазки, глубоко сидящие на толстом лице, то и дело поглядывали в сторону Ариадны. Волосы на светский манер были откинуты назад и прилизаны, как у танцовщика.

- Мы разыскиваем одного из ваших друзей, - сказал Фелипе на индейском диалекте.

Тот почти сомкнул веки.

- Кого?

- Чамало.

Роландо подозрительно оглядел обоих мужчин и чуть было не встал. Фелипе живо сунул ему в руку банкнот в сто песо.

- Он очень мне нужен. Для моего друга. У него есть девушка, понимаешь? Она не отсюда. Никого не знает.

- А ты сам кто? - все еще недоверчиво спросил Роландо.

Фелипе сочинил наугад:

- Друг Хосе Боланоса.

Тот сразу расслабился.

- Прекрасно. Почему ты сразу не сказал? Не знаю, где Чамало, но знаю кое-кого, кто может тебя привести к нему. Это мальчишка, маленький такой сорванец. Пока сезон, он приводит женщин, к которым Чамало может иметь свой интерес.