Зеркало - друг, зеркало - враг   ::   Асприн Роберт

- Один из наших гостей собирался пойти прогуляться,- небрежно сообщил Хосато, - подожди, парень, придет день, когда я не смогу сам справиться с подобной дешевкой. Тогда шефом охраны станешь ты.

- Договорились, - рассмеялся мужчина в ответ. - Вот только Сэмми это не понравится.

- Это проблема Сэмми, - заметил Хосато тем же тоном, - можешь при встрече так и передать ему. Последовала короткая пауза.

- Ладно. Шеф, если понадобится помощь, мы наготове.

Послышался сухой щелчок, и разговор оборвался. Рик присвистнул.

- Ты говорил прямо как Гедж. - Возможно, что с этим не все так гладко, - задумчиво пробормотал Хосато.--Саша, скажи... в конце разговора ты не заметила чего-либо подозрительного?

- Ты прав, - подтвердила Саша. - Возможно, что "Сэмми" не кто иная, как "Саманта".

Не успела Саша договорить, как Хосато кинулся к Геджу.

- Гедж! - рявкнул он, тряся избитого шефа охраны. - Я не буду тебя больше бить. Где космопорт?

- Я и сама могу тебе сказать, - заметила Саша.- Вверх по лестнице, прямо над нами. - Ты уверена?

- Хосато! Неужели ты думаешь, что мы меньше знаем об их системе охраны, чем они о нашей?

- Пошли, - поднялся с колен Хосато. - Возможно, сюда уже направляется целая свора.

- А что с твоим снаряжением? - спросил неожиданно Джеймс.

- Оставь его, - приказал Хосато. - Все, что необходимо, я уже взял. - Но шпаги! - запротестовал юноша. Хосато заколебался, глядя на Джеймса. До него только сейчас дошло, кто и почему застрелил охранника в дверях.

- Ладно, Джеймс, - попросил Хосато, - принеси шпаги... но больше ничего. Нам надо торопиться.