Зеркало - друг, зеркало - враг   ::   Асприн Роберт

- Парни взялись за их изучение как раз накануне катастрофы, пытаясь выяснить причину поломки и возможность ее устранения.

- Очень печально, - отозвался Хосато, -но я не знаю, ни что это такое, ни как это прочесть.

Рик выглядел слегка разочарованным, но все же нашел силы ответить.

- Все данные, вводимые в центральный компьютер, проходят через файл связи... каждое изменение программы, дополнение, запрос - словом, все что угодно. Если мы правы и Тэрнер предпринял нечто, заложившее в роботов новую систему логики, то запись об этом должна была сохраниться.

- Ничем не могу помочь, - отозвалась Саша, - все мои знания о компьютерах на уровне знаний школьника.

- Да и мои немногим больше, - заметил Рик, - я надеялся, что кто-то из вас...

Механик смолк, заметив, что Хосато достал невесть откуда припасенный карандаш и принялся усиленно что-то царапать на обратной стороне листа.

- Рик! Установи курс с такими координатами, - Хосато передал листок механику.

- Куда мы направляемся? - спросил Рик, глядя на листок.

- К одному моему другу, - ответил тот. - Он создает и программирует роботов. Посмотрим, сумеет ли он расшифровать всю эту мешанину. - Вот это уже дело, - просиял Рик. - Эй, не торопись строить воздушные замки,предостерег механика Хосато. - Мы еще не знаем, су-мест ли он расшифровать записи файла. И даже в том случае, если у него получится, нам придется составить план действий, устрагивающий каждого, включая... а где же Джеймс?

Рик улыбнулся, показав в дальний угол каюты.