Зеркало - друг, зеркало - враг   ::   Асприн Роберт

Это был фамильный код семьиХосато, передаваемый из поколения в поколение. Все члены семьи учились этому до тех пор, пока не оказывались в состоянии вести два разговора одновременно. Один язык - то, что они произносили вслух, - служил для маскировки истинной беседы, протекавшей в неуловимых движениях рук. Японским владеют многие, а этот код был достоянием только одной семьи.

После того как Хосато объяснил суть дела, руки Хосато-старшего немедленно сложились в вопрос, которого он так боялся.

- Так что с твоими спутниками? - вопросили пальцы.

- Я ищу совета, как мне продолжить выполнение задачи, - ответил Хосато. - Передо мной враг, угрожающий существованию человечества.

- У человечества было много врагов, но все же оно сумело выжить, показали руки фантома. - Твои спутники представляют прямую угрозу нашей семье.

- Механик ничего не знает о нас. Он не может представлять угрозу, объяснил Хосато. - А женщина и мальчик?

Вот оно. Старик поставил вопрос ребром, и уклоняться от ответа больше нельзя.

- Я думал о возможности представления их в семью,- заявил Хосато-младшпй.

Несколько секунд руки старика оставались без движений .

- Член семьи может предложить только одного человека для представления, - пальцы рук двигались резко, энергично,- таков закон.

- Я надеялся, что в силу обстоятельств из закона может быть сделано исключение, - воззвал Хосато. - Таков закон, - твердо повторил старик.