Зеркало - друг, зеркало - враг   ::   Асприн Роберт

- Класс Восемь, - поправила его Сузи. - А, - улыбнулся Хосато, раз уж ты решила к нам присоединиться, скажи, что знают роботы о возможности убивать.

- Роботы не могут убить или причинить человеку увечье, процитировала Сузи. - Это знает каждый идиот. Саша прыснула.

- Верно, - согласился Хосато, - вы запрограммированы на запрет убийства. Но откуда ты знаешь, как не причинить травму?

- Программирование на запрет убийства включает сложную матрицу уязвимости человека, - сообщила им Сузи. - Мы знаем, при каком усилии ломается любая человеческая кость в зависимости от пола и возраста, при каком давлении происходит разрыв кожи или внутренних органов, теряется чувствительность органов зрения и слуха...

- Итак, каждый робот знает, как причинить увечье. - Информация негативного свойства. Это то, чего мы должны избегать любой ценой.

- Но если вы так запрограммированы, то при извлечении соответствующих блоков вы будете точно знать, как убивать? Я прав. Повисла гнетущая тишина.

- Ты видишь, Саша, - заметил Хосато, - роботы могут... - Даже при том, что мы физически способны нанести увечье, - вмешалась Сузи, - должна быть осо-6ая инструкция, чтобы мы начали действовать. Роботы неспособны думать самостоятельно и лишь действуют в соответствии с заданными командами. - Зеркало человека, - пробормотала Саша. - Что? - спросил Хосато.

- Перефразирование Шекспира. В оригинале цитата звучит как "зеркало в природу", но мы здесь имеем дело не с этим.