Железный замок (Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши, книга 3)   ::   Де Камп Лион

Готов ли принять ты приговор мой в данной размолвке?

Ши обвел взглядом столпившихся вокруг латников, Может, и впрямь спустить дело на тормозах -- тем более что Роланд, как видно, парень неплохой.

-- Ладно, -- произнес он. -- Все, что ты скажешь, меня устроит.

-- А тебя, леди моя Брадаманта?

-- Также и меня.

-- Тогда внимайте же! -- Роланд снял с пояса свой большой меч и поцеловал рукоять. -- Вот приговор мой, данный по чести, когда святой Микаэль поддерживает нас! Сэр Гарольд отпустить должен лорда Руджера к леди Брадаманте. Но поскольку владеет она кольцом, что спасает от любых чар, обязана дать она клятву спасти синьора сэра Гарольда от заточения в Каренском замке. Это деянье налагаю я на нее; и никто иной не должен вмешиваться, покуда закончено оно не будет.

Бельфегора захлопала в ладоши.

-- О, прекрасно придумано! -- воскликнула она.

Лицо Брадаманты тоже выражало удовлетворение. Она отступила к своему коню, вытащила меч почти такой же большой, как и у Роланда и преподнесла ему. Он поднес к ней рукоять, которую она поцеловала и подняла руку.

-- Клянусь! -- объявила она и повернулась к Ши. -- А теперь передай мне пленника.

-- Что мне полагается делать? -- поинтересовался он.

-- Вложи его руку в мою.

-- Как это так? Он же связан!

-- Так развяжи же его, неразумный!

Она топнула ножкой.