Жгучая ложь   ::   Энтони Пирс

Он заслужил новую жизнь, не то что я.

— Но как ее оживить? — спросил Джордан. Айви задумалась. Вопрос любят задавать такие вопросы.

— Лучше всего спросить об этом Хамфгорга.

— Хамфгорга?

— Ну да, Хамфгорга. Это мой друг. Он живет в замке доброго волшебника Хамфри, и смышленее его никого во всем Ксанфе.

— Да ну? Ничего о нем не слышал, — сказал Джордан.

— Вот тебе и ну. Хамфгорг умный-преумныйкогда я рядом с ним.

Совсем недавно Джордан сам испытал на себе влияние Айви, а потому не сомневался: ежели она решила, что Хамфгорг очень умен, так тому и быть.

— Замок Хамфри... Уж не тот ли замок, куда ушла Милли? Помнится, она оставила нас тридцать лет назад.

— Тридцать один, — поправила Ида. Оба призрака знали Милли в ту пору, когда и сама она была привидением.

— Милли? Ты имеешь в виду маму Лакуны? — уточнила Айви. — Нет, она живет в замке повелителя, зомби. Замок Хамфри совсем в другой стороне, на востоке.

— Хоть на востоке, хоть на западе, путь все равно неблизкий. Как ты туда доберешься?

— А я и добираться не стану. Для чего, спрашивается, зеркала по стенкам развешаны? Пойдем скорее! — И она вприпрыжку побежала к замку.

— Эй, постой! — крикнул ей вдогонку Джордан. — Ежели взрослые увидят меня, вопросов не избежать.

Айви остановилась и с досады топнула ножкой.