Операция Тень   ::   Быстров Андрей

– Почему? Из-за разницы во времени?

– Нетолько, сэр. Сигнал был частый и прерывистый, как бывает при вызове международной связи. А уж потом я сообразил про время и подумал об Америке.

Я встал, накинул халат, вышел в холл и взял трубку. Там что-то шумело, потрескивало, пищало… Звонили явно издалека. Я сказал «Слушаю», и мне ответили по-английски…

– Минутку. Кто ответил? Голос был мужской или женский?

Дворецкий вдруг задумался.

– Голос… – неуверенно проговорил он. – Голос был какой-то странный, сэр.

Как будто женский, но при этом с такими необычными умоляющими интонациями… Возможно, детский голос, сэр. Да, потом я вспоминал и думал, что именно детский.

– Хорошо, продолжайте.

– Меня попросили позвать миссис Уинвуд…

– Как попросили? Припомните точно, что конкретно вам сказали.

– Так и сказали: «Пригласите, пожалуйста, миссис Уинвуд». – «Неудобно будить ее в столь ранний час, перезвоните позже», – ответил я, но голос настаивал: «Это очень срочно». Тогда я положил трубку возле телефона и отправился будить экономку.

– Зачем? Вы что, не могли сами подняться к миссис Уинвуд?

– Я?! Ночью… В спальню леди? – дворецкий был потрясен.

– Да, – усмехнулся Корин. – Явный моветон… Ну, а дальше?

– Дальше Франческа ушла за миссис Уинвуд, а я вернулся в свою комнату и лег спать.

– И вы не слышали, как миссис Уинвуд разговаривает по телефону?

– Я не имею привычки подслушивать, сэр, – с достоинством заявил дворецкий.