Зимних Дел Мастер   ::   Пратчетт Терри

Так странно смотреть на саму себя. Тиффани заметила, что сзади на шее у нее была маленькая родинка.

- Это называется резонанс. - сказала Лето. - Ты знаешь, что это такое?

- Это означает «совпадение колебаний». - ответила Тиффани.

- Как пастушка может это знать?

- У меня есть словарь. - сказала Тиффани. - И я, между прочим, ведьма.

- Ну что ж, в то время как ты подхватывала кое-какие понятия у меня, я тоже научилась кое-чему у тебя, умная пастушья ведьма. - сказала Госпожа Лето. Тиффани она начала напоминать Аннаграмму. И это было облегчением. Она не была ни мудра и ни мила… еще одна могущественная, но не пугающе умная особа и, честно говоря, она немного действовала на нервы.

- Какова ты на самом деле? - спросила Тиффани.

- Как жар раскаленной дороги, как аромат яблок.

Прекрасный ответ, подумала Тиффани, но не очень полезный, как таковой.

Тиффани села рядом с богиней. - Я попала в беду? - спросила она.

- Из-за того, что ты сделала с Зимовым? Нет. Он умирает каждый год, так же как и я. Мы умираем, мы спим, мы просыпаеся. Да и к тому же… ты была развлечением.

- О? Я была развлечением, вот как? - сказала Тифани, прищуриваясь.

- Что ты хочешь? - спросила Госпожа Лето. Да, подумала Тиффани, точно как Аннаграмма. Намеков совершенно не понимает.

- Хочу? - ответила Тиффани. - Ничего. Только лето, пожалуйста.

Госпожа Лето была озадачена. - Но люди всегда что-то хотят от богов.

- Но ведьмы не берут плату.