Зимних Дел Мастер   ::   Пратчетт Терри

Ну-ка, тихо! Я с вас котлетки еще не кручу! Ты! Как тебя зовут?

- Я Роб Всякограб, Большой клана Мелового Холма, - сказал человечек с кроличьим черепом, - И…

- Айе? Большой? Так уважение окажи и скинь свой костяной чепчик, коли со мной говоришь! - сказала мисс Тенета, веселясь от души. - И стань по струнке! Я расхлябанность не терплю!

Все четыре фигла тут же встали по стойке смирно.

- Вот так! - сказала мисс Тенета. - А те кто будут?

- Вот брат мой, Вулли Валенок, - ответил Роб Всякограб, тряхнув за плечо фигла, который как раз разводил «вейли…». Тот в ужасе не сводил глаз с Эночи и Аттотитты.

- А оставшаяся парочка… То бишь те двое? - спросила Тенета. - Я тебя спрашиваю. То бишь тя. Ты гоннагль, коли с мышлинкой?

- Айе, мистрисс. - сказал фигл, выглядящий опрятнее и смышленнее, чем Вулли Валенок.

- Прозвание твое какое?

- Ужасен Велик Билли Подбородище, мистрисс.

- Чего уставился, Ужасен Велик Билли Подбородище, никак устрашился?

- Не, мистрисс. Я на вас не налюбуюсь. Душа поет и очи радуются, видя такую всем ведьмам ведьму.

- Прямо такую? - с подозрением спросила мисс Тенета. - Ты уверен, что не страшишься меня, мистер Билли Подбородище?

- Не страшусь, мистресс. Но коли надо, я завсегда могу страшиться. - осторожно сказал Билли.

- Ха! - ответила мисс Тенета. - Да ты у нас… умник. Кто у тя побрательник, мистер Билли?

Билли пихнул локтем Величего Яна под ребра. Несмотря на свои размеры, просто огромные для фигла, Ян заметно нервничал. Как многие существа с развитой мускулатурой, он опасался тех, кто был силен в другом.

- То Величий Ян, мистресс.