Зимних Дел Мастер   ::   Пратчетт Терри

Отец держал ее за подбородок и пристально глядел в глаза.

- Ты уверена, джиггит? - спросил он. Это было прозвище, которое дала ей бабушка - Бабушка Болит, не потерявшая ни одного ягненка даже в самую свирепую бурю. Никогда раньше он не произносил его. Почему же оно всплыло в его памяти сейчас?

- Да! - она оттолкнула его руку, чтобы он не заметил, что она вот-вот разрыдается.

- Я… Я еще не сказал матери… - очень медленно произнес отец, будто каждое слово требовало огромной осторожности. - Но я нигде не могу найти твоего брата. Думаю, он пытался помогать. Эйб Свиндел видел его с лопаткой. Э… Я уверен, что с ним все в порядке, но… Высматривай его в оба, лады? Он был в красной куртке.

На его лицо, лишенное всякого выражения, было больно смотреть. Малыш Вентворт, почти семи лет отроду, он всегда бегал за взрослыми, всегда пытался помочь… Маленькую фигурку так легко потерять из виду… Снег продолжал вовсю валить. Страшные, неправильные снежинки белели на плечах ее отца. Вот такие мелочи и вспомнишь, когда мир полетит кверх тормашками и ты вместе с ним…

Это было не просто несправедливо; это было… жестоко.

Помни о шляпе, что на тебе! Помни о деле, что ты сделать должна! Равновесие! Равновесие - вот что главное. Держи равновесие, уравновешивай…

Тиффани вытянула окоченевшие руки к огню, притягивая жар.

- Помни, нельзя позволить огню погаснуть! - сказала она.

- Люди несут дрова отовсюду. - ответил отец. - Я им и весь уголь из кузницы сказал принести.