Опять вы, Иможен   ::   Эксбрайа Шарль

Поэтому, удержав руку преподавательницы французского в своей, она вдруг спросила:

- Вы любите Оуэна Риза, правда?

- Неужели это так заметно?

- Во всяком случае, достаточно, чтобы привлечь внимание старой девы вроде меня, совершенно равнодушной к таким вещам.

- Да, я люблю Оуэна Риза... Мы познакомились здесь два года назад... как только я приехала из Глазго...

- Я была бы счастлива завоевать и дружбу мистера Риза.

- Положитесь на меня, это несложно. Оуэн очень ценит людей мужественных.

В такую чудесную погоду грех было бы сидеть взаперти, и мисс Мак-Картри в перерыве между занятиями решила посидеть на скамейке, где Элисон и Джерри проводили много счастливых часов, пока другие спали и влюбленные могли воображать, будто они одни на свете. Юный Лим, заметив ее издали, тут же подбежал:

- Мисс Мак-Картри, у вас не найдётся для меня нескольких минут?

Несколько удивленная его тоном Иможен вздрогнула. Решительно, в этом колледже ее ждут сплошные сюрпризы! Тем не менее шотландка кивнула с обычной царственной снисходительностью.

- Я вас слушаю.

- Вы и в самом деле дали пощечину Элисон Кайл?

- Да вроде бы так.

- А вы знаете, что она дочь Кайла из Данди? Это "джем"!

- Ну и что?

- Неужели вы не понимаете? Кайловский джем!

- Вы начинаете действовать мне на нервы, молодой человек! Ну что вы ко мне пристали со своим джемом? К тому же я его терпеть не могу...