Опять вы, Иможен   ::   Эксбрайа Шарль

- А почему бы вам не добавить крысиного аду, Тед? - предложила она.

Миссис Булит ненавидела Иможен, об этом знал весь город, но все слышали также, что муж не раз пребольно колотил ее в тщетной надежде заставить относиться к мисс Мак-Картри с большей симпатией. Рачительный хозяин, Булит подождал, пока жена поставит поднос на стойку, и лишь потом принялся ее воспитывать.

- Маргарет! Сколько раз я запрещал вам вмешиваться в мои разговоры?

- Жена я вам или нет, мистер Булит?

- Увы, да!

- А в таком случае вы не должны ничего от меня скрывать и я имею полное право совать нос куда вздумается!

- Верно, Маргарет, но и я, следуя правилам и традициям нашей доброй старой Шотландии, имею полное право полировать вам шкуру, когда взбредет в голову или в наказание за дерзость! И в настоящий момент честь требует от меня примерно высечь вас за оскорбление, нанесенное мужу и, что еще больше отягчает вашу вину, мисс Мак-Картри, гордости всех порядочных людей Каллендера!

- И пьяниц!

Не к добру вырвалось это у Маргарет! И очень скоро во всех домах по соседству с "Гордым Горцем" хозяйки, прекратив варить обед, навострили уши. "Опять Тед лупит бедолагу Маргарет", - говорили одни с веселым любопытством, другие - с жалостью.

А преподобный Хекверсон, узнав новость, побежал в церковь молить Всевышнего остановить упорствующую во грехе мисс Мак-Картри и не дать ее душе погибнуть безвозвратно.

Доктору Элскотту о событии рассказал пациент, но он лишь философски пожал плечами.