Страница:
238 из 241
Но при виде Иможен Мак-Картривесь его энтузиазм куда-то исчез. А рыжая воительница указала на Хекверсона как на один из столпов английского гнета, и священнику пришлось поспешно ретироваться, да и то он лишь чудом спасся от беды - какой-то нечестивец размахнулся, и бокал виски угодил в дверь прямо над головой бедняги пастора.
Сержант Мак-Клостоу собирался идти спать, когда в участок неожиданно влетел его земляк, преподобный Хекверсон. Вытаращенные глаза пастора метали молнии.
- Во имя Того, кто властвует как на земле, так и на небе, я призываю вас, Арчибальд Мак-Клостоу, воспользоваться данными вам полномочиями и прогнать бесстыдную суку!
Сержант косо поглядел на земляка.
- Вам что, нехорошо, преподобный?
- Арчибальд, она сидит на столе! Она пьяна! И заправляет целым хором пьяниц! А когда я попытался их пристыдить, меня высмеяли, осыпали оскорблениями, и мне пришлось бежать от ужасных угроз!
- Это еще что за новости, преподобный?
- Да говорю же вам: я видел ее, бессовестную!
- Клянусь Сатаной и всеми его потрохами, не понимаю, о ком вы толкуете!
- Об Иможен Мак-Картри, которая устраивает настоящий шабаш в "Гордом Горце" у Теда Булита!
- Ах, об Иможен Мак-Картри, да?
- О ком же еще?
Мак-Клостоу медленно встал, подошел к пастору и почти ласково попросил:
- Убирайтесь отсюда!
Вконец ошарашенный Хекверсон не верил своим ушам.
- А? Что? И вы смеете...
|< Пред. 236 237 238 239 240 След. >|