Опять вы, Иможен   ::   Эксбрайа Шарль

Так вот, он явно добивался благосклонности мисс Мак-Картри, и очень решительно...

- Решительно?

- Вы даже не представляете, как, Сэм!

- Вы не шутите, шеф?

- Вы что, считаете меня лгуном?

- Ни в жизнь, шеф!

- Или, может, у меня галлюцинации?

- Само собой, нет, шеф!

- Или я впал в маразм?

- Ничуть, шеф!

- В таком случае повторяю вам, Сэмюель Тайлер: я только что видел, как какой-то джентльмен страстно целовал руки Иможен Мак-Картри!

- Страстно?

Мак-Клостоу, немного поколебавшись, решил, что не может отказаться от своих слов, не поставив под сомнение рассказ в целом.

- Вот именно, Сэм! - подтвердил он.

Когда Малькольм Неджент вышел из полукоматозного состояния, в которое погрузили его неумеренные возлияния, и на подгибающихся ногах снова вышел на поле (впрочем, глаза все еще застилал легкий туман и каждое движение давалось с трудом), раздались бурные аплодисменты. Правда, часть публики свистела в отместку за то, что, по милости арбитра, ей пришлось петь "К Тебе, Господи..." Кое-кто даже поговаривал о мошенничестве, но Малькольм не слышал ни криков восторга, ни улюлюканья. Казалось, он передвигается в ватном облаке, и сквозь эту плотную завесу шум почти не достигал ушей. Судья вызвал обе команды и приказал капитанам, оросив монетку, разыграть, кто на какой стороне играет. Удача улыбнулась "Бульдозерам", и те решили занять такую позицию, чтобы солнце било в глаза противнику.