Опять вы, Иможен   ::   Эксбрайа Шарль

Наконец, устав смотреть то на одну, то на другого, он жалобно простонал:

- Подумать только, ведь вы обещали мне, мисс...

Констебль попытался спасти Иможен от собиравшейся над ее головой грозовой тучи.

- Может, нам стоило бы... а, шеф?.. - пробормотал он.

Но Арчибальд заткнул ему рот:

- А вы, Тайлер, вы просто жулик!

- Я?

- Да, вы! У вас хватило цинизма выманить у меня бутылку виски под тем предлогом, что мисс Мак-Картри, дескать, наконец угомонилась! Бессовестный, я вам это еще припомню!

- Но, шеф...

- Молчите! Я никому не позволю издеваться над сержантом Арчибальдом Мак-Клостоу! И предупреждаю любителей дурацких шуток: у них этот номер не пройдет!

Слова полицейского произвели некоторое впечатление на аудиторию. Почувствовав это, сержант немного успокоился и взял себя в руки.

- Это вы кричали, мисс Мак-Картри? - сурово осведомился Мак-Клостоу самым "официальным" тоном.

- Да.

- Почему?

Иможен ошарашенно поглядела на полицейского.

- Как так - почему? Перестаньте задавать идиотские вопросы, Арчи!

Сержант гордо выпрямился:

- Я попросил бы вас, мисс Мак-Картри, во-первых, не мешать мне вести допрос так, как я считаю нужным, а во-вторых, называть меня только сержантом. Ясно?

- Ясно, Арчи.

Мак-Клостоу так неприлично выругался, что доктору Элскотту пришлось призвать его к порядку и напомнить, что сержанту полиции Ее Величества негоже показывать согражданам дурной пример.