Страница:
42 из 475
Говорили они на языке, состоящем из гласных и согласных звуков, совершенно чуждых земному алфавиту, но жесты их, то, как они указывали на что-то или кивали, были понятными.
Когда Мэдисон высадился с яхты на берег в грозу вместе с Грисом, он постоянно стал сталкиваться с маленькими тайнами, но принимал их лишь как некое развлечение для ума. Сокрушительная истина, что он находится в руках… что за слово они все время повторяли?… волтарианцев? - поразила его, как удар грома, когда они посадили его в каюту, показали, как пристегнуться к шарнирной койке, а потом, через считанные минуты, он выглянул из окошка и увидел, как Земля удаляется с такой скоростью, что за секунды уменьшилась до размера бильярдного шара.
Все это настолько его поразило, что он даже не успел испугаться.
Затем вошла Крошка Буфер и сказала:
– Ну и бардак! Доберусь же я до этого (…) Инксвитча!
– Крошка! - крикнул он. - Мы в открытом космосе!
– А где же, черт побери, мы, по-твоему, должны быть? На острове Коуни, на каруселях?
– Я этого не понимаю! - сказал он.
– Ох, неужели, Мэди? - иронически воскликнула она. - Не будь таким идиотом. Ведь этот (…) Инксвитч - инопланетянин и зовут его Солтен Грис. Я всегда замечала в нем что-то чудаковатое. Что (…) и (…) были слишком уж велики для человека, а я-то в этом деле разбираюсь. Нас похитили! - Она здорово разошлась и выбежала, топая ногами.
Все это повергло его в большое уныние.
|< Пред. 40 41 42 43 44 След. >|