Звездная преисподняя   ::   Хольбайн Вольфганг

 – Переключи на это кольцо, 370-98.

– Как пожелаете, – повторил кубик спустя несколько секунд. – Я должен указать на то, что моя поддержка при установлении связи…

– Просто сделай это, – прервала его Черити.

– Как пожелаете, – повторил кубик обиженно. Пульты заработали. Черити села и наугад нажала на клавиатуру. Система отозвалась тут же.

– Я вернусь еще к твоей поддержке, – сказала она. – Установи связь с Кёльном. Реле канала связи еще работает, насколько мне известно.

– Правильно, – подтвердил кубик. – Несмотря на это, понадобится немного времени.

– Это нормально, – рассеянно произнесла Черити и сконцентрировала свое внимание на вводе информации.

Позади нее исчезло изображение ее бывшего мужа-неудачника и появился обзор местности.

– Возьмите другой компьютер, Харрис, – сказала она через несколько секунд. – Просмотрите записи, бывали ли мороны когда-нибудь здесь или поблизости.

– Где-то они должны быть, – вставил Скаддер и заинтересованно склонился с другой стороны над консолью. – Ведь, в конце концов, мы их видели там, снаружи, недалеко от нас.

– Три часа, – напомнила Черити ему. – За это время они могли бы, в крайнем случае, прилететь с Земли, если их космические корабли хотя бы вполовину так же хороши, как и мой старый добрый «Конкерор».

– Нам понадобилось три дня, – прозвучал голос Харриса рядом с ней.

– Не все снаружи пешеходы, – невольно произнесла Черити. – Привыкайте лучше к этой мысли.