Звездная преисподняя   ::   Хольбайн Вольфганг

Имелось также несколько деталей, напоминавших огромные кузнечные мехи да пара узких проходов в другие отсеки машинного отделения, которые отсюда непросматривались. Свет исходил не от фонариков, а от тусклых красных ламп сверху. Черити не заметила трубу и снова ударилась головой.

– Проклятье, – зашипела она. – Эта дыра освещена, как бордель.

– Как это? – переспросил Скаддер рассеянно.

– Нет, ничего, – ответила Черити, подавив смешок. У нее едва не вырвался истерический всхлип, впрочем, это было бы не удивительно в подобной ситуации. – Просто здесь слишком тесно.

– Мне кажется, эта шишка тебе очень идет.

– Большое спасибо, – пробормотала она.

Световой конус путешествовал дальше, описывая равномерные круги, застывая на плохо различимых местах и поспешно скользя дальше, чтобы темнота вокруг него не оставалась неосвещенной надолго.

– У меня нет желания обыскивать эту дыру, – проворчал Харрис внезапно осипшим голосом.

– Здесь внизу довольно тепло, – спокойно заметил Скаддер.

Металлические стены отражали свет ламп, и лицо Скаддера казалось сосредоточенным.

– Да, – удивленно произнесла Черити. – Я и не заметила, как здесь тепло.

– Машины работают уже некоторое время, – отозвался Харрис. – Может, это был звук от стыковки механизмов?

– Нет, стыковка не дает таких шумов, – возразила Черити. Она решительно оттолкнулась от пола и по лестнице пробралась в самые нижние промежуточные отсеки. – Посветите мне.

Скаддер последовал за ней.