Звездные дневники Иёна Тихого (путешествия 7, 8, 11, 12, 13, 14, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, о драконе)   ::   Лем Станислав

Ужасные толчки и сотрясения продолжались всю ночь со вторника на среду. Когда стало немного поспокойнее, летающий по каюте том "Общей теории относительности" с такой силой ударил меня по голове, что я потерял сознание. Открыв глаза, я увидел осколки посуды и лежащего среди них человека. Я вскочил и, поднимая его, воскликнул:

- Вставай! Ты не ушибся?

- Нет, - ответил он, открывая глаза. - Ты из какого дня недели?

- Из среды. Идем, надо быстро исправить рули, жаль терять время.

- А где тот, понедельничный? - спросил он, садясь. Под глазом у него был синяк.

- Его уже нет, - сказал я. - То есть, очевидно, это ты. - Как это я?

- Ну да, понедельничный стал в ночь с понедельника на вторник вторничным и так далее... - Не понимаю!

- Неважно, это с непривычки. Ну, пошли, не будем терять времени!

Говоря это, я начал осматриваться в поисках инструментов.

- Сейчас, - ответил он не спеша, даже не шевельнув пальцем. - Сегодня вторник. Если ты из среды и до этой минуты в среду рули еще не исправлены, значит, что-то помешает нам их исправить; в противном случае ты в среду уже не уговаривал бы меня, чтобы я во вторник исправлял их вместе с тобой. Может, лучше не стоит рисковать и лезть наружу?

- Бред! - заорал я, рассвирепев. - Послушай, я из среды, а ты из вторника...

Мы начали ругаться, поменявшись ролями, причем он в самом деле довел меня до бешенства, потому что никак не соглашался чинить со мной рули, и я тщетно называл его упрямым ослом.