Звездные дневники Иёна Тихого (путешествия 7, 8, 11, 12, 13, 14, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, о драконе)   ::   Лем Станислав

Изучив текст, эксперты пришли к выводу, что тут имел место редкий случай бунта в абсолютной пустоте, - бунта корабельного Калькулятора. Поскольку с момента выплаты страховки судовладельцы уже никоим образом не могли претендовать на пропавшее судно, ибо все права, включая право собственности на груз, перешли к СЕКОСУ, означенная компания предложила агентству Пинкертона, в лице Абстрагазия и Мнемониуса Пинкертонов, заняться расследованием этого дела. Дознание, проведенное этими многоопытными детективами, установило, что Калькулятор - модель, в свое время оборудованная по высшему классу, но ко времени последнего рейса достигшая уже преклонного возраста, - с некоторых пор действительно жаловался на одного из членов команды. Этот ракетчик, некий Симилеон Гиттертон, по словам Калькулятора, дразнил его на всяческий лад - снижал входное напряжение, щелкал по лампам, донимал насмешками и даже такими недостойными прозвищами, как "жестянка дебильная", "проволочные мозги" и т.д. Гиттертон все отрицал, утверждая, что у Калькулятора просто галлюцинации, - такое и в самом деле случается с пожилыми электромозгами. Впрочем, эту сторону дела подробнее осветит профессор Гаргарраг.

Прошло десять лет, а корабль все не удавалось найти.