Звездные приключения Нуми и Ники (Книга 1)   ::   Дилов Любен

- Ты жив! - радостно кричала Нуми откуда-то издалека, хотя лицо еебыло совсем рядом. - Правда, было страшно? Особенно страшно, когда это в первый раз. Но я тоже виновата. Забыла тебе сказать, чтобы ты хлебнул немного лекарства. Тогда бы легче перенес. Как ты себя чувствуешь?

- Как дохлая кошка, - ответил ей Николай Буяновский, который, как видно, снова воскрес в образе Ники Буяна.

- Не поняла. Как она себя чувствует?

- Откуда мне знать! Я никогда не был кошкой!

- Ну, раз ты способен шутить, значит, с тобой все в порядке! Пошли посмотрим, к какой звезде мы прилетели.

Он криво улыбнулся.

- Постой, дай дух перевести! Что же произошло?

- Мы прошли через подпространство. Иначе мы и за сотни лет не достигли бы далеких звезд, даже если бы летели с наибольшей скоростью.

- Как же это происходит? - с прежней недоверчивостью спросил Ники. - Уж где я только не пробирался! Даже по трубам теплофикации, но чтобы такое...

- Я не знаю, как это совершается. Да и никто не знает. Мой искусственный мозг утверждает, что, вероятно, так можно пролететь через "черные дыры" и молниеносно выйти на другом конце Галактики близ какой-нибудь из звезд, откуда вытекает межзвездное вещество. Но все это фантазии пирранцев. Они даже близко не видели этих "черных дыр". Я вот другое думаю. Там, где нет пространства, нет и времени. А раз мы были в подпространстве, значит, были как бы вне времени. Или же оно было мертвым для нас. Равно как для покойника время останавливается, хотя наверху оно продолжает течь.