Звездные врата (Звездные врата - 4)   ::   Нортон Андрэ

- Останови его! Не дай ему выйти из рубки! Лорд Бардон на треть выше его, и Кинкар не знал, как ему выполнить приказ, но невозможно было не услышать его лихорадочной настойчивости. Он бросился к двери, схватился за обе стороны выхода, преградив его своим телом. Лорд Диллан кинулся к нему, но не успел. Лорд Бардон обрушился на гортианина, прижал его к Стене, тащил, пытаясь оторвать.

Рука ухватила лорда Бардона, развернула его, ладонь ударила по одной щеке, потом по другой, так что только дергалась голова.

- Бардон!

Лорд Бардон пошатнулся, глаза его приобрели осмысленное выражение. Лорд Диллан быстро заговорил на их языке, лорд Бардон негромко вскрикнул и прикрыл лицо руками. И тогда лорд Диллан повернулся к остальным.

- Это не они там, понятно? - Говорил он медленно и подчеркнуто, чтобы каждое слово достигло не только ушей, но и сознания. - Там внизу не те, кого мы знаем - знали. Я не тот Диллан, и он не я.

Лорд Джон прикусил дрожащую нижнюю губу. Он по-прежнему с тоской смотрел на экран, и лорд Диллан обратился непосредственно к нему.

- Это не своего отца ты там видишь, Джон. Не забывай об этом! Вот что еще. - Он повернулся ко всем. - Мы не должны с ними разговаривать - ради нас самих и, может, ради них тоже. Нам остается только одно. Они отравили этот Горт, как мы в меньшей степени - наш. И теперь они должны уйти с него...

Он положил руку на спинку пилотского кресла, и в этот момент хрипло заговорил Бардон:

- Ты не можешь отправить их без предупреждения!

- Конечно.