Звездный спидвей   ::   Уайлд Томас

— Не надо мне было говорить о Земле. Она так далеко, и я все равно не могу вернуться, потому что они сцапают меня и сделают со мной бог знает что.

Придется мне отсидеться здесь. Буду работать, буду летать, когда мне позволят, только подучусь получше... то есть, я знаю, что смогу летать, если сосредоточусь. Мне просто нужно подготовиться. Я не могу сделать все правильно без подготовки, понимаешь. Нет, ты не понимаешь. Ты всегда все делаешь правильно. А у меня больше так не получается. Не знаю, что за чертовщина такая со мной происходит. Словно что-то во мне отказывается работать. Но я ничего не понимаю. Я этого всегда хотел и хочу. Если я не останусь здесь... если я не научусь это делать — то на что я, черт возьми, годен?

Майк услышал приближающиеся шаги. Потом голос:

— Привет, Майк.

Занавеска отдернулась.

— Черт, — пробормотал он, растирая лицо ладонями. — Спидбол?

— Нет, это Сквиб, — сказал робот. — И я должен извиниться, я некоторое время подслушивал.

— Ну, спасибо.

— Не сердись, Майк. Каждый время от времени чувствует себя свиньей.

Даже консервные банки.

— Да, но это была частная беседа.

— Думаешь, ей интересно, что ты чувствуешь?

Майк не нашелся, что ответить. Через минуту он спросил:

— А ты-то что здесь делаешь?

— Лек тебя ищет. Он скоро придет сюда. Майк так быстро вскочил на ноги, что у него закружилась голова.