Звездный спидвей   ::   Уайлд Томас

Она взяла его руку и крепко, на удивление крепко пожала. В это время на Питфоле Дувр Белл изо всех сил старался разбить свой шлем о стены ангара.

— Полметра! Я не верю! Как они умудрились измерить это? Полметра!

Мы пролетели почти триста миллиардов километров, а он побил меня на последнем полуметре? Они что, дурачат меня?

— Прекрати выть, Дувр.

— Он толкнул меня! Ты что, не почувствовала? Он подлетел и толкнул «Дикий Уик-энд» чуть ли не до Энигмы. Ты должна была почувствовать это, ты, тупая шлюха!

Элис Никла сделала быстрый выпад и свалила парня с ног, просто чтобы успокоить его.

— Они правы, — сказала она. — Ты действительно визгливая голова.



Эпилог



Из интервью корреспондента программы «Доброе утро, Питфол» Зары Тревы с Майклом Мюрреем:



ТРЕВА : Вы, конечно, знаете, что по Питфолу ходили слухи о том, что в отношении «Скользкого Кота», возможно, была совершена диверсия.

МЮРРЕЙ : Да, я слышал об этом.

ТРЕВА : А я слышала, что вы пытались сами расследовать этот инцидент...

МЮРРЕЙ : Да, верно.

ТРЕВА : ...хотя официальная жалоба так и не была подана.

МЮРРЕЙ : В этом не было необходимости.

ТРЕВА : Почему?

МЮРРЕЙ : Диверсии не было.

ТРЕВА : Вы уверены?

МЮРРЕЙ : Это было чисто случайное происшествие, Зара. Такое может случиться один раз в миллиард лет.

ТРЕВА : Вы теперь в этом уверены?

МЮРРЕЙ : Вполне.