JК
Звезды в их руках :: Блиш Джеймс Бенджамин
Страница: 102 из 204Ганн набросился на Энн с грацией, поразительно напоминавшей повадку тигра, что само по себе оказалось весьма странно для человека со столь спокойным лицом. Но и Энн уже поднималась из-за стола с выражением страха и ярости на лице. Они оба закричали одновременно.
— Только посмотрите, что вы наделали с этой своей чертовой выведыванием…
— Какого черта вам понадобилось кормить подобной сказочкой Мак-Хайнери…
— … даже космонавту должно быть понятно, что значит болтаться у охраняемой площадки..
— … вы знаете не хуже меня, что эти образцы с Ганимеда — просто мусор…
— … вы обойдетесь нам наших ассигнований со своим сованием носа…
— … мы никогда не нанимали человека со степенью «Чисто и Нормально» с момента начала проекта…
— Я надеюсь, вы удовлетворены…
— Я предполагал, что у вас к этому времени будет больше соображения…
— ТИХО! — заорал Пейдж перекрыв их обоих своим настоящим командным ревом. В глубоком космосе он не имел возможности использовать его, но сейчас это сработало. Они оба посмотрели на него, со ртами, раскрытыми на полуслове и лицами, белыми как молоко. — Вы оба ведете себя, как пара истеричных цыплят! Мне жаль, что я принес вам неприятности — но я не просил вас, Энн, лгать ради меня. И я не просил вас, Ганн, продолжать эту ложь! Быть может вам лучше прекратить предъявлять друг другу обвинения и попытаться досконально все продумать.
— Только посмотрите, что вы наделали с этой своей чертовой выведыванием…
— Какого черта вам понадобилось кормить подобной сказочкой Мак-Хайнери…
— … даже космонавту должно быть понятно, что значит болтаться у охраняемой площадки..
— … вы знаете не хуже меня, что эти образцы с Ганимеда — просто мусор…
— … вы обойдетесь нам наших ассигнований со своим сованием носа…
— … мы никогда не нанимали человека со степенью «Чисто и Нормально» с момента начала проекта…
— Я надеюсь, вы удовлетворены…
— Я предполагал, что у вас к этому времени будет больше соображения…
— ТИХО! — заорал Пейдж перекрыв их обоих своим настоящим командным ревом. В глубоком космосе он не имел возможности использовать его, но сейчас это сработало. Они оба посмотрели на него, со ртами, раскрытыми на полуслове и лицами, белыми как молоко. — Вы оба ведете себя, как пара истеричных цыплят! Мне жаль, что я принес вам неприятности — но я не просил вас, Энн, лгать ради меня. И я не просил вас, Ганн, продолжать эту ложь! Быть может вам лучше прекратить предъявлять друг другу обвинения и попытаться досконально все продумать.