Звезды в кармане   ::   Кулагин Олег

Конечное расстояние — сто восемьдесят четыре световых года. Пройдено расстояние — минус пятьдесят четыре световых года.

Димыч выругался вполголоса. Васька присвистнул.

— Что за фигня? Ленка, ты ничего не напутала?

— Погрешность измерения... — терпеливо начал звездолет.

— Да при чем здесь погрешность! — отмахнулся я. — Как могло получиться, что теперь мы дальше от цели, чем были до этих чертовых переходов?!

— В пределах Темных Областей — гиперпереходы нестабильны.

Как будто после ее коронной фразы нам все должно стать ясно.

— Это какой-то марксизм выходит, — растерянно пожал плечами Васька. — Шаг — вперед, два шага — назад...

— Не марксизм, а маразм! — скривился Дима.

— Просто-Лена не виновата, — на всякий случай уточнил звездолет. В нежно-увещевающих интонациях почудилось искреннее огорчение: — Просто-Лена сделала все, что возможно.

Звезды по ту сторону купола глядели на нас с бесстыжей самоуверенностью. Словно с издевкой повторяли: «Темная Область... Темная Область... » На душе стало муторно. Неужели мы так и не выберемся отсюда?

Димыч хмуро продекламировал:

— Что за шутки — еду я вторые сутки. А приехал я назад. А приехал... черт знает куда.

— Угу, — почесал затылок Васька. — Это уже не космическая опера. Это какой-то рэп на слова Маршака.

— Будем продолжать? — спросил я.

Товарищи смотрели в пространство.