Звёздные войны   ::   Фостер Алан Дин

Вдруг маленький робот резко свернул в сторону и сейчас медленно, но уверенно пробирался к ближайшей вершине плоской дюны.

- Эй! - крикнул ЗПиО. Р2 проигнорировал его крик и продолжал взбираться на дюны. - Куда это ты направляешься?

Теперь Р2 остановился и испустил поток электронных объяснений. Измученный ЗПиО подошел к нему и стал рядом.

- Нет, я туда не пойду, - заявил ЗПиО, когда Р2 закончил свои объяснения. - Там слишком гористо, - он жестом показал направление, в котором двигался до того. - Этот путь намного легче. - Металлическая рука небрежно махнула в сторону невысоких столовых гор. - Что все же заставляет тебя думать, что в этом направлении есть хоть какие-то поселения?

Р2 издал продолжительный свист.

- Не надо мне твоих технических терминов, - сказал ЗПиО.

Р2 нетерпеливо бипнул еще раз.

- Ладно, иди своей дорогой, - снисходительно согласился ЗПиО. - Тебя засыплет песком через день, ты близорукая куча металлолома, - он презрительно толкнул Р2, который от этого толчка слетел с дюны. Пока он пытался внизу встать на ноги, ЗПиО отправился к расплывчатому светящемуся горизонту, оглядываясь назад, на своею спутника. - И чтобы ты не попадался больше мне на пути, когда пойдешь за мной, моля о помощи, - предупредил он. - Потому что ты все равно ее не получишь.

У подножия дюны Р2 привел себя в порядок, немного задержался, чтобы очистить свой единственный электронный глаз своей, тоже единственной, рукой. Затем издал свист, который прозвучал почти, как человеческое выражение ярости.