Звёздный свет   ::   Клемент Хол

- Привет, Изи!

- Хай, мам! - ворвались в ее невеселые мысли голоса вошедших.

- Привет, парни погоды, - ответила она. - У меня есть друг, которому срочно требуется прогноз. Можете помочь?

- Если для нашей станции, то конечно, - ответил Бендж.

- Не будь циничным, сын. Ты уже достаточно взрослый, чтобы понимать такие вещи. Это - для Дондрагмера, с "Квембли".

Она показала на желтый светлячок на карте и, вкратце обрисовав ситуацию, добавила:

- У Алана имеются более точные координаты "Квембли", если это имеет какое-то значение.

- Да нет, разница небольшая, - сказал Сайлас Макдевитт. - Но, поскольку вам не по нраву циничные замечания, придется выбирать слова осторожнее и быть более точным: огонек, там, на экране, должен находиться несколько правее, на несколько сотен миль, однако сомневаюсь, что расчетный прогноз из-за этого заметно изменится.

- Я вообще не уверена, достаточно ли у вас данных для любого прогноза, - парировала Изи. - Погодные изменения даже на этой планете идут с западного направления, а местность к западу уже многие дни находится на теневой стороне. Так не могли бы вы просмотреть аналогичные ситуации, наблюдаемые раньше? Может быть, это что-нибудь прояснит?

- О, конечно.

Сарказм Бенджа сменился энтузиазмом, заставившим его, забыв о перепалке, с головой погрузиться в атмосферную физику.

- Большинство наших данных получено с помощью отраженного солнечного света, вернее, с помощью того, что излучается с поверхности планеты.