Страница:
273 из 289
Бомбошка, сообразив, что это зрелище отнюдь не для детских глаз, быстренько развернула своих отпрысков и увела их прочь, так что в магазине остались лишь Мэриголд и Виктор. Оба точно окаменели.
– Джерард, дорогой, – воскликнула Мэриголд, – что происходит? И где Уортингтон?
– Мэриголд, дорогая моя, – устало ответил я, – произошло несчастье. Пожалуйста, зайдите в гостиницу напротив и подождите меня там.
Она, казалось, не слышала и не могла отвести глаз от одеяла.
– Где Уортингтон? – Ее голос постепенно повышался. – Уортингтон где?! Господи!
Я обнял ее.
– Мэриголд, с ним все в порядке. Честное слово. Это не Уортингтон.
Она повисла у меня на плече и разрыдалась. Виктор обернулся ко мне и спросил почти шепотом:
– Это уже не игра, да?
Ответ был очевиден. Через минуту молодой констебль уже вел их в «Дракон Вичвуда».
Когда они удалились, Лоусон-Янг нарушил молчание:
– Ну, так и кто же этот Номер Четвертый?
– Кто-кто? – переспросил Шепед. – О чем вы говорите?
– На Джерарда напали четверо людей в черных масках, – пояснил профессор. – Прямо здесь, на улице перед магазином. Трое из них были Роза Пэйн, ее отец Эдди Пэйн и Норман Оспри. Сегодня утром Джерард сообщил мне, что вычислил четвертого. Итак, – спросил он, обернувшись ко мне, – кто же это был и где наши данные?
– Я думаю, что у Номера Четвертого кассеты нет, – ответил я.
– Как?! – воскликнул профессор. Он поник и ссутулился.
|< Пред. 271 272 273 274 275 След. >|