DOOM: Ад на Земле   ::   Хью Дэфид аб

— Взлетай, черт тебя дери, взлетай! — яростно орал я в воздух.

Тут уж было не до молитвы.

В последнее мгновение из-под крыльев вдруг вырвалось яркое, ослепительное пламя, и Си-5 резко рванул ввысь. Раздался такой громкий рев, что мы чуть не оглохли.

— Какого черта? — Арлин от изумления разинула рот.

— Грандиозно! — вопил я, молотя кулаками воздух. — Она, видно, поняла, как подключать РПУ!

— РПУ?

— Реактивная пусковая установка! — продолжал кричать я. — Это ракеты, которые устанавливаются на военно-воздушном транспорте, чтобы сократить время взлета до считанных секунд.

— А я и не знала, что они там есть.

— Джилл скорее всего тоже не знала, — сказал я, чувствуя за малышку такую гордость, что был совсем не прочь, чтобы она услышала, как я, повторяя за Альбертом, называю ее дочкой.

Мы вглядывались в небо до тех пор, пока самолет не превратился в крошечную темную точку.

Тогда мы пригнулись и побежали, держа курс на гигантское здание кинокомпании «Уолт Дисней». Вывеску с крыши кто-то сбил — видно, использовали в качестве тренировочной мишени.

— Готова? — спросил я Арлин.

— Как всегда, — ответила она.

Я глубоко вздохнул. Вытащив пистолеты, мы толкнули дверь и проскользнули внутрь.