Delenda Est (Должен быть разрушен)   ::   Андерсон Пол

- Откуда вы? И как получилось, что из всех существующих языков вы говорите только на греческом?

- Я говорю и по-латыни.

- Латынь?

Она нахмурилась, вспоминая.

- О, язык римлян, да? Боюсь, что у нас почти никто не знает о нем.

- Мы вполне обойдемся греческим, - твердо сказал Эверард.

- Но вы не ответили мне, откуда вы, - повторила она настойчиво.

Эверард пожал плечами.

- Нас приняли не очень-то любезно, - намекнул он.

- Очень жаль. - Она, видимо, говорила искренне. - Но наш народ так легко приходит в волнение. В особенности сейчас, когда такое напряженное международное положение. И когда вы появились прямо из воздуха...

Эверард кивнул. Международное положение? Это звучало достаточно знакомо и достаточно неприятно.

- Что вы имеете в виду? - спросил он.

- Неужели вы не знаете? Хай Бразил и Хиндурадж на грани войны, и мы не знаем, чем все это кончится... Трудно быть маленькой страной.

- Маленькой страной? Но я видел карту. Афаллон показался мне достаточно большим.

- Мы истощили свои силы еще двести лет назад, во время великой войны с Литгорном. Сейчас ни один из штатов нашей конфедерации не может прийти к соглашению с другими по вопросам общей политики.

Дейрдра взглянула ему прямо в глаза.

- Как объяснить, что вы этого не знаете?

Эверард проглотил комок в горле и сказал:

- Мы из другого мира.

- Что?

- Да. С планеты (нет, по-гречески это значит - спутник) ... С небесного тела, вращающегося вокруг Сириуса. Так мы называем некую звезду.

- Но...