Delenda Est (Должен быть разрушен)   ::   Андерсон Пол

Вид у Дейрдрыбыл такой несчастный, что ему стало совестно.

- Но они пощадят детей? - взмолилась она. - Дети ни в чем не виноваты.

Эверард ясно представил себе, какая картина возникла перед ее мысленным взором: маленьких плачущих пленников гонят в рабство на планету ведьм.

- Если нас отпустят и наши вещи возвратят, то вообще не будет никаких неприятностей, - сказал он.

- Я поговорю с дядей, - обещала она, - но даже если мне удастся убедить его, ведь это только один голос во всем Совете. Мысль о том что ваше оружие может значить для нас, если мы его заполучим, свела всех с ума.

Она поднялась. Эверард взял ее обе руки в свои - они были мягкими и теплыми - и улыбнулся.

- Выше носик, детка, - сказал он по-английски. Она задрожала, вырвалась от него и сделала пальцем все тот же защитный знак от волшебства.

- Ну что? - спросил Ван Саравак, когда они остались вдвоем. - Теперь рассказывай.

Выслушав Эверарда, он погладил подбородок и пробормотал: - Прелестное сочетание очаровательных линий и форм. Бывают и худшие миры, чем этот.

- Или лучшие, - грубо оборвал его Эверард. - У них нет атомных бомб, но, ручаюсь, нет и пенициллина. А наше дело не строить из себя богов.

- Да, да, конечно.

И венерианин вздохнул.

4

День они провели беспокойно. Когда наступила ночь, в коридоре зажглись фонари, и надзиратель в военной форме отпер дверь их камеры.