Ex Machina   ::   Каттнер Генри

- Спасибо. Так вы подтверждаете, что мистер Гэллегер отключал вас в упомянутое время?

- Да.

- В таком случае, - торжествующе сообщил прокурор, - я обвиняю мистера Гэллегера в нападении и... побоях. Поскольку работ признан разумным существом, всякие действия, направленные на лишение его сознания или способности передвигаться, противоречат закону и могут быть квалифицированы как сознательное нанесение увечья.

Адвокаты Маккензи зашевелились.

- Что это означает? - спросил Гэллегер.

- Вас вместе с роботом могут задержать как свидетелей, - шепнул один из адвокатов, потом встал. - Ваша честь, все наши ответы давались на чисто теоретические вопросы.

- Но заявление робота было ответом на совершенно конкретный вопрос, - заметил прокурор.

- Робот не был приведен к присяге.

- Это легко исправить, - сказал прокурор, и Гэллегер почувствовал, как разлетаются его последние надежды. Он принялся лихорадочно рассуждать, а разбирательство продолжалось.

- Клянетесь ли вы говорить правду, только правду и ничего кроме правды?

Гэллегер вскочил.

- Ваша честь, я протестую!

- А против чего, собственно?

- Против приведения робота к присяге.

- Ага! - сказал Маккензи.

Судья задумался.

- Пожалуйста, объяснитесь, мистер Гэллегер. Почему этого робота нельзя приводить к присяге?

- Такая присяга имеет смысл только для человека.