Бедняга Смоллбон. Этрусская сеть   ::   Гилберт Майкл

- Да, - пожаловалась Анна, - я уже и так ничего не вижу.



III



- Скотланд Ярд?

- Да, Скотланд Ярд слушает. Дежурный у телефона.

- Это срочно. Соедините меня пожалуйста.

- Объявить тревогу?

- Нет, это не сигнал «девять - девять-девять», если вы его имеете ввиду, - сказал Боун. - Мне нужно срочно связаться с инспектором Хейзелриджем.

- Постараюсь его найти.

- Это по делу об убийстве в Линкольнс Инн.

- Минутку, пожалуйста.

Наступила пауза, потом что-то щелкнуло и новый голос произнес:

- Инспектор Пикап слушает. Чем могу служить?

Боуну уже приходилось слышать это имя одного из коллег Хейзелриджа. Он начал:

- Это Боун. Нужно срочно связаться с инспектором Хейзелриджем.

- Боюсь, пока это невозможно, - ответил Пикап. - Этим вечером инспектор должен вернуться из Норфолка.

- Когда приходит его поезд?

- Прибыл четверть часа назад. Инспектор остановил состав где-то по пути и звонил сюда, чтобы на вокзале его встречали с машиной. Но куда поедет, не сказал.

- А где сержант Пламптри?

- Сержант Пламптри поехал его встречать.

- Черт возьми, - протянул Боун.

- Если у вас есть какая-то информация, - предложил инспектор Пикап, - можете передать ее мне. Я замещаю инспектора Хейзелриджа на время его отсутствия.

Боун колебался. Представил, как по телефону пытается объяснить постороннему человеку, как движется шуруп по наклонной плоскости.