Бедняга Смоллбон. Этрусская сеть :: Гилберт Майкл
Страница:
323 из 471
- А он в самом деле сдает? Те рамки, что он мне недавносделал, просто великолепны.
- Работает он по-прежнему классно, но часто роняет вещи, те разбиваются.
Меркурио сказал… - Вдруг при воспоминании о том, что ей сказал Меркурио, кровь прилила к её лицу.
- Ну, - улыбнулся Брук, - так что сказал Меркурио?
Услышав её расказ, Брук даже не улыбнулся робкой попытке Меркурио её соблазнить, и сказал:
- Я знаю этого парня, и могу вам сказать, что он мне не нравится, и я ему не доверяю.
- Э ун финоккио, - фыркнула Тина и гордо вышла из комнаты с грязной посудой в руках.
Слова этого Брук не знал, но ясно было, что спросить о нем Тину он не может.
Спросил он у капитана Комбера, который пришел в магазин за книгой по физиономистике. Капитан расхохотался.
- Надеюсь, никто не назвал вас так?
- А что здесь смешного?
- «Финоккио» значит «голубой». Не спрашивайте меня почему. А почему мы называем голубых голубыми?
- Тина так назвала Меркурио.
- Меткое наблюдение, вам не кажется? Что он натворил?
- Насколько я понял, предложил ей нечто платоническое. Если позволит по вечерам водить её с собой по злачным местам, обещал замолвить слово за её отца.
- Тина - чертовски красивая девушка, - сказал капитан Комбер. - Удивляюсь, как ей мать позволяет оставаться одной с вами в доме.
- Не говорите глупостей. Книгу будете брать?
- И не подумаю, она слишком дорогая. Хотел только найти там одно слово.
|< Пред. 321 322 323 324 325 След. >|